そっと、秘めた思いを受けとめる音楽にどうぞ♩
（心の想いを渡っていく癒しの時間🎵｜スマホ片手にどうぞ）
希望の光の旅（第3回）。今日は、切なさを優しく包む曲です。
https://www.youtube.com/watch?v=H52ovA0S5Ho
↑ 新しいタブで開いて、朝の音楽に or 夜の寝落ち用に。音が出ます！
イヤホン推奨ですが、音なしでも本文を楽しめます♪
マスネ：歌曲『エレジー』（歌詞付き）
（イヤホンや静かな環境でお楽しみください）
この動画は信頼できるソースからご紹介しています。非営利で楽しんでいるブログです。著作権は演奏者・レーベルに帰属します。
癒しのお時間としてお楽しみください♪
日本語訳（優しく包み込む意訳）（タップで開く）
もう戻らない時間を思い出しながら、
「どうしてあの幸せは消えてしまったのだろう」と胸が痛む。
それでも、心のどこかにはまだその人の面影が残っていて、
忘れようとしても、ふとした瞬間に思い出してしまう。
触れることはできないのに、
愛だけは静かに生き続けている——
（注: 原詞から少し距離を置いた、前に進むための優しい解釈です）
こころの描写（タップで開く）
『エレジー』歌詞付きから浮かび上がってくるのは、感情を押しつけてこない音楽。
ただ、胸の奥に沈んでいたものに、そっと触れてくれる。
だからこそ、長い時間を越えて、人の心に寄り添い続けてきた静かな音の流れ。
（注: 心に深く刻まれた感情や、胸に秘めた切ない記憶を優しく呼び起こします）
そのすべてを、どうか覚えていてほしい。
今回（第3回）は、切なさという感情でした。
次回（第4回）は、情熱的な異国情緒。ドラマチックな感情に。（音楽は：ビゼーの歌曲）
時間という空間に身を寄せると、いろいろな憧憬に満ちあふれていきます。
読んでいただいてありがとうございました。
